東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会のField Castカード利用規約

第1条Field Castカード

  • 本カードは、KyashがVisa Worldwide Pte. Limited から付与されたライセンスに従って発行されます。
  • 東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会(以下、「組織委員会」といいます。)は、Field Cast(以下「ユーザー」といいます。)に本カードを配布したあと、組織委員会が定める報酬金額をチャージします。本カードにチャージさるのは、Field Castへの報酬金額と同額の、Kyashが発行する第三者型前払式支払手段(以下「バリュー」といいます。)であり、Visa加盟店での決済に利用することができます。
  • 当社は、本規約の内容を変更、追加、削除等改定(以下「改定」といいます。)をする場合には、あらかじめ改定後の本規約の内容およびその効力発生時期を、当社のWebサイト又は本アプリ内に掲示する方法により周知することとします。この周知が行われ、効力発生時期が到来した場合には、本規約の内容は、変更後の本規約によります。本規約の改定があった場合、利用者が本規約改定後において本サービス等を利用した場合には、利用者は改定後の本規約が有効に適用されることに同意したものとみなします。
  • 当社は、本規約を改定した場合には、当社Webサイト上においてその旨通知いたします。
  • 本サービス等は、日本国内居住者に限り提供するサービスです。

第2条 本カードの利用

  • ユーザーは、本カード裏面の署名欄に自署するものとします。
  • ユーザーは、日本国内のVisa加盟店において、対象商品・サービス等の代金決済において本カードを利用できます。但し、海外のVisa加盟店でもインターネットショッピング等で利用できる場合もございますので、海外で利用する際は事前に加盟店に確認するものとします。
  • 前項にかかわらず、会費や接続料等の反復継続的に料金が発生する対象商品等、または高速道路や一部のホテル等、一部利用できないことをユーザーは予め承諾するものとします。
  • ユーザーは、Visa加盟店において対象商品等の購入に際し、本カードの裏面にあらかじめ記載した署名と同一の署名をするなどKyash所定の方法により、本カードを利用することができます。
  • ユーザーが本カードを利用して代金決済を行うに際し、Kyashの責に帰すべき事由により決済が正常に完了しなかった場合にユーザーが損害を被った場合には当該損害を賠償いたします。
  • ユーザーが本カードを利用して代金決済を行なった場合において、保有するバリューの残高が不足している場合でも決済が完了する場合があります。この場合、不足額についてはKyashが立て替えて清算し、別途ユーザーに期限を設定して請求します。ユーザーは、当該請求に基づき不足額を第6条に定めるField Castアカウントにチャージをして、精算します。ユーザーが期日までに精算されない場合、年14.6%の遅延利息が発生します。
  • 本カードの利用に基づくVisa加盟店との取引に関しては、Kyashは一切関与せず、当該取引に関する問い合わせ、トラブル、紛争等については、ユーザーと当該Visa加盟店の間で解決するものとします。

第3条  本カード等の管理

  • 本カードは、Kyashからユーザーに貸与されるものであり、本カードの所有権はKyashに帰属するものとします。
  • ユーザーは、本カードおよび第5条に定めるIDや登録番号を、第三者に貸与、譲渡、また利用を許諾してはならないものとします。
  • ユーザーは、本カードおよびIDや登録番号の盗難、紛失が無いよう十分な注意をもって管理するものとします。

第4条 カードの有効期限

  • 本カードは、ユーザーが東京2020オリンピック・パランピック競技大会のField Castとして2021年12月31日(以下「期限日」といいます。)まで利用することを目的としており、期限日を過ぎた場合、本カードを利用することはできません。
  • なお、期限日において本カードに未使用のバリューが残存する場合には、第6条に従ってバリューを移行することができます。

第5条 Field Castアカウント

  • ユーザーは、Kyashアプリをダウンロードし以下の情報を入力することで、ユーザーが保有するバリューが記録されているField Cast アカウントにアクセスできます。
    ①組織委員会から付与される7桁の登録番号
    ②本カードが貼付された台紙に記載されているパスワード
    ③ユーザーの氏名およびメールアドレス
  • ユーザーは、Field Cast アカウントにて残高を確認することができ、また所定の方法に従って残高のチャージをすることができます。
  • Field Cast アカウントは期限日において消滅します。期限日においてField Cast アカウントに未使用のバリューが残存する場合には、第6条に従ってバリューを移行することができます。

第6条 バリューの移行

期限日において本カード(およびField Castアカウント)に未使用のバリューが残存する場合には、ユーザーは以下のように、Kyashアプリにおけるアカウントを二つ保有した上で規定のプロセスを完了することにより、バリューを移行することができます。
  • 期限日(2021年12月31日)まで
    1. ユーザーは、第5条1項に定める、Field Cast アカウントにアクセスします。
    2. ユーザーは、別途「Kyashバリューアカウント利用規約」に従って、すでにダウンロードしているKyashアプリに、一般のKyashアカウントを開設します。(以下「一般アカウント」といいます。)
  • 2022年3月31日まで
    1. 期限日に、Kyashは、残存バリューと同額がチャージされたギフトコードを、ユーザーが登録した第5条1項③のメールアドレスに送付します。
    2. ユーザーは、2022年3月31日までに、当該ギフトコードを一般アカウントに登録することにより、残存バリューを移行できます。

第7条 本カードの盗難等 

Kyash会員は、Kyashマネーアカウント開設時に登録した目的のためにのみ本サービス等を利用するものとし、当該目的以外で利用する場合には、予め当社の承諾を得るものとします。
  • 本カードの盗難、偽造、紛失等その他の事由(以下、総称して「盗難等」 といいます。)により本カードが第三者に不正利用された場合、Kyashに責がある場合を除き、ユーザーに生じた損害に関して、Kyashは責任を負いません。
  • 本カードが盗難や不正利用にあった場合または紛失した場合、ユーザーは速やかにその旨をKyash窓口に連絡するものとし、Kyashは本カードの利用を直ちに停止するものとします。

第8条 本カードの再発行

  • 本カードの磁気不良、その他毀損等、及び盗難や紛失の原因で、ユーザーが本カードの再発行を希望する場合は、Kyashは本カードの代替として同額の残高が移行されたKyash Card Liteをユーザーに発行します。
  • 代替カードの発行を希望するユーザーは第5条に定めるField Castアカウントにアクセスすることが必要です。また、ユーザーは再発行手数料を負担します。
  • ユーザーが届け出た住所に、発行した代替カードが不着となった場合、Kyashは期限日まで代替カードを保管後、廃棄します。その場合、再発行手数料はユーザーに返還しません。

第9条 払戻しの禁止

Kyashは、資金決済法で定める特別の場合以外は、本カード内の残高を払戻しいたしません。

第10条 ユーザーの表明保証

ユーザーは、暴力団、暴力団員及び暴力団員でなくなったときから5年を経過しない者、暴力団準構成員、暴力団関係企業に属する者、総会屋等、社会運動等標ぼうゴロ、特殊知能暴力集団等、テロリスト等、日本政府又は外国政府が経済制裁の対象として指定する者(以下、上記の者を総称して「暴力団員等」といいます。)、暴力団員等の共生者、その他これらに準ずる者のいずれにも該当しないこと、かつ将来にわたっても該当しないこと、及び、自ら又は第三者を利用して、暴力的あるいは不当な要求行為、または脅迫的な言動をし又は暴力を用いる行為、風説を流布し、偽計を用い又は威力を用いてKyashの信用を毀損し又はKyashの業務を妨害する行為、その他これらに準ずる行為を行わないことを確約するものとします。

第11条 非保証及び免責

  • Kyashは、本カードの利用において、その安全性、正確性、完全性、有効性、目的適合性、信頼性、また、その他瑕疵(コンピューターウイルスの含有、エラー、バグ、その他障害を含みますがこれらに限りません。)等のないことについて、明示的にも黙示的にも一切保証いたしません。なお、これらに瑕疵等があった場合には、修復、改善等をして本サービス等を提供するよう努めますが、瑕疵等の無い状態にすることを保証するものではありません。
  • Kyashは、ユーザーが本カードを利用した結果、損害が生じた場合、Kyashの故意又は重過失に起因する場合を除き、一切その責任を負いません。
  • Kyashは、組織委員会等の判断により、本カードの利用が変更、停止、中断、終了され、利用者に不利益が生じた場合、Kyashの故意又は重過失に起因する場合を除き、一切その責任を負いません。

第12条 準拠法及び裁判管轄

本規約は、日本法に基づき解釈されるものとし、本カードに関する一切の紛争又は訴訟については、その内容に応じて東京簡易裁判所又は東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
以上

Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games - Field Cast Card 

These terms and conditions of “Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games - Field Cast Card” (hereinafter referred to as “Terms and Conditions”) provide the terms and conditions for the use of the Field Cast Card (hereinafter referred to as “the Card”), which is a VISA card for the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games provided by Kyash Inc. (hereinafter referred to as “Kyash”). By using the Card, the Field Casts (hereinafter referred to as “Users”) are deemed to have agreed to these Terms and Conditions.

Article 1.  Field Cast Card

  • This Card is issued by Kyash in accordance with the license granted by Visa Worldwide Pte. Limited. 
  • The Tokyo Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Games (hereinafter referred to as the “Organizing Committee”) will distribute the Card to Field Cast. After distributing the Card to each User, the Organizing Committee will charge the amount payable to each User as compensation determined by the Organizing Committee. The Card stores a third-party prepaid payment instrument issued by Kyash (the “Value”) equivalent to the compensation amount payable to each User. The Value can be used for payment at Visa merchants.

Article 2. Use of the Card

  • The User shall sign his/her name on the signature line on the back of the Card.
  • Users may use the Card to pay for permitted products and services at Visa merchants in Japan. However, some overseas Visa merchants may accept the Card for Internet shopping, so please check with the merchant in advance when using the Card overseas.
  • Notwithstanding the preceding paragraph, Users agree in advance that the Card may not be able to be used for purchase of some products and services for which recurring fees are charged, such as membership fees and connection fees, or for highway toll and some hotels.
  • Users may use the Card in a manner prescribed by Kyash, such as by signing names in the same manner as the signature previously written on the back of the Card, when making purchases at Visa merchants.
  • Kyash will indemnify the User for any losses or damages incurred by the User in the event that the payment is not completed properly due to reasons attributable to Kyash.
  • When a User makes a payment using the Card, the payment may be completed even if the balance of Value is insufficient. In this case, Kyash will pay the insufficient amount on behalf of the User and then claim the refund to the Users by prescribed due date. Upon the claim, the User will settle the insufficient amount by charging to the Field Cast Account as specified in Article 5. If the User fails to settle the amount by the due date, the interest on the late payment shall be charged to the User at the rate of 14.6% per annum.
  • Kyash shall not be responsible for any transactions between the Users and Visa merchants. Any inquiries, issues, or disputes related to such transactions shall be resolved between the User and the Visa merchant.

Article 3. Management of the Card

  • The Card is loaned to the User by Kyash and the ownership of the Card shall remain to Kyash. 
  • Users shall not lend, transfer, or permit the use of the Card or, their IDs or registration numbers as set forth in Article 5, to any third party.
  • The User shall take due care to prevent the theft or loss of the Card, or ID or registration number.

Article 4. Expiry Date of the Card

  • The Card is intended to be used by Field Cast of the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games until December 31, 2021 (the “Expiry Date”) and the Card cannot be used after the Expiry Date. 
  • If there is any Value remaining on the Card on the Expiry Date, the Value may be transferred in accordance with Article 6.

Article 5. Field Cast Account

  • The Users can access to the Field Cast Account on which the Value is stored, by downloading the Kyash application (“Kyash App”) and entering the following information to Kyash App: 
    a. the seven-digit registration number provided by the Organizing Committee
    b. the password shown on the backing paper to which the Card is attached; and 
    c. User's name and email address. 
  • Users can check their balance of the Value on their Field Cast Account and can make charge to the Value according to the prescribed method.
  • The Field Cast Account will expire on the Expiry Date. If there is any Value remaining in the Field Cast Account on the Expiry Date, Users may transfer the Value in accordance with Article 6.

Article 6. Transfer of Value

If there is Value remaining on the Card (and Field Cast Account) on the Expiry Date, Users may transfer the Value by having two accounts in the Kyash App and completing the following process:
  • Until the Expiry Date (December 31, 2021)
    a. User will access his/her Field Cast Account as specified in Article 5-1.
    b. User will also open a general Kyash account in the Kyash App already downloaded in accordance with the “Kyash Value Account Terms of Use” (hereinafter referred to as “General Account”).
  • Until March 31, 2022.
    a. On the Expiry Date, Kyash will send a Gift Code to the email address registered by the User in accordance with the Article 5-1-c. A Gift Code contains an amount equal to the remaining Value.  
    b. Users can transfer their remaining Value by registering the Gift Code to their General Account by March 31, 2022.

Article 7. Card Theft, etc.

  • Kyash shall not be liable for any loss or damage incurred by the Users if the Card is misused by a third party due to theft, forgery, loss or any other reason (collectively, “Theft”), except in cases where Kyash is at fault.
  • In the event of theft, misuse or loss of the Card, the User shall immediately notify Kyash and Kyash shall suspend the use of the Card.

Article 8.  Reissue of the Card

  • If User wishes to have the Card reissued due to defective magnetism or other damage on the Card, or due to theft or loss of the Card, Kyash will issue a Kyash Card Lite to the User with the same balance of the original Card of the User.
  • Users who wish to request reissuing the Card must access to their Field Cast Account as set forth in Section 5. The User will also be responsible for the reissue fee.
  • If the reissued Card cannot be delivered to the address provided by the User for any reasons, Kyash will hold the reissued card until the Expiry Date and then destroy it. In such cases, the reissue fee will not be refunded to the User.

Article 9. Prohibition of Refunds

    Kyash is not allowed to refund the balance on the Card to the Users with certain exceptions prescribed in the Payment Services Act in Japan. 

    Article 10. User's Representations and Warranties

      Users represent and warrant that:  they do not, and will not in the future, fall under any of the following: (i) a person who is a member of a crime syndicate (hereinafter referred to as a “Member of Crime Syndicate”), (ii) a person who is a symbiote of a Member of Crime Syndicate, or (iii) any other person equivalent thereto; and (iii) a person who, by using himself/herself or a third party, has committed or will commit any of the following acts: violent demands, unreasonable demands beyond legal responsibility, threatening words or actions or the use of violence in transactions, spreading rumors, using false accounting, or using force. The User shall not use the service to make violent or unreasonable demands, nor use threatening words or violence in relation to transactions, spread rumors, use deception or force to damage the reputation of Kyash or interfere with Kyash's business, or commit any other similar acts.

      Article 11. Non-Guarantee and Disclaimer

      • Kyash makes no warranty, express or implied, as to the completeness, effectiveness, fitness for a particular purpose, reliability, or absence of other defects (including, but not limited to, the inclusion of computer viruses, errors, bugs, or other failures) in the use of the Card. In the event of a defect, Kyash will make every effort to repair or improve the service, but does not guarantee that it will be free of defects.
      • Kyash shall not be liable for any damages incurred as a result of the use of the Card, except in cases where such damages are caused by the intentional act or gross negligence of Kyash.
      • Kyash shall not be liable for any loss or damage incurred by the User as a result of the changes, suspension or termination of the use of the Card at the discretion of the Organizing Committee, etc., except in cases where such loss or damage is caused by the intentional act or gross negligence of Kyash.

      Article 12. Governing Law and Jurisdiction

      These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan, and any and all disputes or lawsuits relating to the Card shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Tokyo Summary Court or the Tokyo District Court as the case may be.
      End.